Факультет лингвистики ЮУрГУ проведет уникальный семинар

Впервые
в Челябинске факультет лингвистики
Южно-Уральского государственного
университета (кафедра лингвистики и
межкультурной коммуникации) проводит
семинар по вопросам прикладной теории
и практики устного перевода. Семинар
пройдет 9–11 июня, проведет его виртуоз
перевода Андрей Павлович Чужакин.
Ведущий эксперт по проблемам развивающихся
стран, основатель нового направления
в переводоведении – «прикладная теория
устного перевода и переводческой
скорописи», автор и основатель серии
книг «Мир перевода», автор концепции
переводческой премии «Хрустальный
Мост», лауреат международной премии
«Миротворец» за деятельность по
сохранению и развитию русского языка
и культуры.
В
программе семинара – лекции, мастер-классы
и презентация учебной литературы на
тему теории и практики перевода. Среди
рассматриваемых тем: «Особенности
перевода официальной беседы, интервью,
выступления на пресс-конференции,
конференции, симпозиуме. Типичные ошибки
при устном переводе», «Проблемы перевода
на родной язык», «Освоение переводческой
скорописи», «Проблемы владения речью
и презентацией» и другие.
По
окончании мероприятия слушатели получат
дипломы, подтверждающие успешное
прохождение семинара. Место проведения
занятий: конференц-зал Досугового центра
ЮУрГУ, пр. Ленина д.78-а, 2 этаж. Стоимость
участия – 4500 рублей. Регистрация
участников с 9:00, начало семинара в 10:00
Справки
по телефону 8 (351) 267-99-78 (Карелина Татьяна
Алексеевна, Козырева Надежда Николаевна).
Статья опубликована в разделах: Наука и учеба