"Красная Шапочка отошла от дома, выпила бутылку вина, закурила сигарету", - на Украине в школьную программу включили новый вариант сказки

На Украине переписали сказку Шарля Перро про «Красную шапочку». В новой интерпретации девочка злоупотребляет спиртным, а у бабушки вымогает деньги. Но самое удивительное, что эта история попала в школьные учебники, после чего разгорелся скандал.
Журналист «Первого канала» побывал в детском саду «Рябинушка» на занятии по развитию речи. Филолог-русист Наира Гаспарян читает малышам любимую сказку о Красной Шапочке. Она выпивает, курит, ругается и терроризирует свою бабушку.
«Дай что-то пожрать!» – сказала Красная Шапочка. «Денег давай!» – хрипло объяснила Красная Шапочка. Бабушка дрожащими руками развязала узелок, достала и отдала всю свою пенсию. «Нет больше!». «Тогда я тебя съем!».
Наира Гаспарян переводит на русский язык фрагменты сказки из школьного учебника по украинской литературе, рекомендованного Министерством образования и науки Украины.
«Красная Шапочка отошла от дома, выпила бутылку вина, закурила сигарету, а когда к ней подошел волк, она дохнула на него запахом сигарет и перегаром. В конце сказки я не нашла ни одного поучительного слова, мол Красной Шапочке надо быть лучше, добрее, добросовестней, надо уважать старших».
Неожиданное развитие классического сюжета обескуражило родителей школьников. С жалобами на «Красную Шапочку» в профильное министерство звонят из всех регионов Украины.
Главный специалист департамента общего среднего и дошкольного образования Министерства образования Украины Екатерина Тараник-Ткачук признает, что «она вульгарная, брутальная и sексуально извращенная». Министерством образования и науки Украины для средних школ рекомендовано 4 новых учебника украинской литературы за 8 класс. И в каждый из них включена новая интерпретация «Красной шапочки», созданная киевским сатириком Евгением Дударем.
Екатерина Тараник-Ткачук считает, что «дети понимают, что есть и такие явления. Достаточно неоднозначные и сложные, если замалчивать абсолютно все вещи, мы никогда не научимся говорить с детьми откровенно и спокойно. Я, наоборот, думаю, что это позитив».
Передовые взгляды чиновников Министерства образования, считающих, что примеры плохого поведения подросток должен видеть не только в подворотне, но и в школьном учебнике, не разделяют детские психологи.
«Эта сказка на самом деле для детей восьмого класса является деструктивной. Потому что фиксирует ребенка именно на негативных проявлениях. Например, что Красная Шапочка обкурена, что она любит выпить и дышит перегаром», – говорит кандидат психологических наук: Людмила Гридковец.
В Крыму на «Красную Шапочку» вообще пытаются наложить мораторий по итогам педагогической экспертизы текста, проведенной в Институте последипломного педагогического образования.
Статья опубликована в разделах: Новости