Немцы наступают... на «Астра СТ»

В редакцию обратился директор компании Ost – West Benelog GmbH (Германия) Виктор Завацкий. Он сообщил о том, что известный игрок на рынке высоких технологий Челябинска – ГК «Астра СТ», вошедшая в группу компаний «Верисел» (Москва), – вот уже на протяжении нескольких лет нарушает авторские права немецкой фирмы. Со слов руководителя последней, ее владелец является наряду с руководством «Астра СТ» разработчиком и правообладателем программных продуктов, используемых челябинской компанией в системе «Плеяды». Однако эти разработки, отмечает наш информатор, без его ведома использует, делая на этом прибыль, новый владелец бизнеса, некогда созданного тремя компаньонами – господами Завацким (уже 20 лет живет в Германии), Руськиным и Карпусем. Последние двое являются топ-менеджерами двух челябинских компаний – ООО «Логинвест» и ООО «Электронные Бизнес Коммуникации». Со всеми перечисленными компаниями директор Ost – West Benelog GmbH и намерен судиться в европейских инстанциях. В ГК «Верисел» в свою очередь отмечают, что пока никакой проблемы они не видят. По словам юриста компании, все программы, используемые «Астрой СТ», зарегистрированы в Роспатенте.
Корреспондент Chelyabinsk.ru решил разобраться в сложившейся ситуации. Ваша покорная слуга попросила г-на Завацкого объяснить, какие именно разработки и технологии использует «Астра СТ», не имея на это прав, а также предоставить все необходимые доказательства факта нарушения челябинской компанией авторских прав Ost – West Benelog GmbH. Виктор Завацкий по просьбе корреспондента выслал свои письма, обращенные к генеральному директору ГК «Астра СТ» Игорю Туманову, председателю координационного совета группы компаний «Верисел» Михаилу Краснову и руководителю юридической службы «Верисел» (Москва) Вячеславу Кустову.
«Переписка Энегельса с этим... как его, дьяволом?...»
В результате у нас на руках оказалась переписка между директором немецкой фирмы Ost – West Benelog GmbH Виктором Завацким и юристом московской группы компаний г-ном Кустовым. Ниже мы приведем некоторые выдержки из нее. Но самым первым обращением г-на Завацкого было письмо на имя гендиректора «Астра СТ» Игоря Туманова:



«Уважаемый г-н Туманов!
Мы пытались сегодня в нашем телефонном разговоре прийти с Вами к какому-то компромиссу на тему того, что Вы, т.е. компания «Астра СТ, начиная с 10.02.2005 года, все Ваши продукты, т.е. информационные системы «Плеяда», создали на похищенной у нас технологии, IT- структуре, проекте и т.д.
Наши специалисты по IT-консалтингу доложили нам, что в сети Интернет наткнулись на несколько IT-разработок, информационных систем («Бюро кредитных историй», «Мисс Эрида» и т.д.) в разных регионах РФ, которые построены на нашей технологии, IT- структуре, проектах... Сначала мы этому не поверили, но все-таки дали задание проверить это тщательным образом. Когда нам сообщили, что это Ваши разработки, то мы, соответственно, подняли все имеющиеся у нас документы, по нашей совместной работе, начиная с февраля 2005 года. После просмотра этих документов мы подняли также все документы/публикации о ваших проектах и выступлениях в сети Интернет за вышеуказанный период, и эта версия наших специалистов 10 %-но подтвердилась...»



Это обращение в полном виде выложено на сайте Verysell.eu
Одновременно с этим, руководствуясь регламентом международного процессуального кодекса, Виктор Завацкий выслал компании, являвшейся, по его мнению, нарушителем закона об авторском праве, претензию. К переписке, которую мы получили в электронном виде, весь пакет документов был приложен, с ним можно ознакомиться здесь и здесь. Однако никакой реакции на высланную претензию ни от управленцев «Астра СТ», ни от руководства «Верисел» не последовало. Это по крайней мере ясно из следующего письма г-на Завацкого, адресованного уже не только г-ну Туманову, но и представителям – директору и юристу – московской группы.



«Уважаемые г-да Краснов, Туманов и Кустов!
22 октября 2009 года мы отправили Вам претензию (Haftbarhaltung)о том, что Ваша компания на протяжении трех с лишним лет работает и продает клиентам похищенную у нас технологию, IT- структуру, проекты и т.д. В этой нашей претензии мы поставили Вас в известность, что мы запрещаем Вам, а, соответственно, и Вашим клиентам с 22.10.2009 года использование нашей технологии, IT- структуры, проектов и т.д. со всеми вытекающими отсюда обстоятельствами и последствиями.
Несмотря на это, Вы, а также и Ваши клиенты продолжаете использовать наши вышеуказанные продукты. Наши специалисты ежедневно фиксируют эти факты нарушения с Вашей стороны и откладывают их в архив, который будет совместно с нашими актами представлен в судебные и прокурорские инстанции.
Так как мы не получили ответ на нашу претензию от 22.09.2009 года, мы выставляем Вам настоящим напоминание – предупреждение № 1 от 28.10.2009 года (смотрите в приложении к этому письму).
К Вашему сведению, для квалифицированного ведения дела в международных судебных инстанциях два таких «напоминания – предупреждения» достаточны для принятия дела к исполнению. И при отсутствии ответа Вы автоматически проигрываете процесс!
V. Sawatzki (Geschäftsführer) Ost – West Benelog GmbH».



На это письмо в ГК «Верисел» уже отреагировали. Руководитель юридической службы московской компании Вячеслав Кустов в письме Виктору Завацкому пообещал разобраться со сложившейся ситуацией: «Уважаемый Виктор, здравствуйте! Я получил от Вас «пакет» документов (в том числе и отправленные по факсу). Мне необходимо некоторое время для их изучения. Сообщаю Вам, что также я запросил объяснения у г-на Туманова и г-на Шведа по поводу возникшей проблемы. ... Если Вас не затруднит, пришлите, пожалуйста, сведения о наименовании Вашей программной платформы, в каком виде, где, кем и когда она зарегистрирована, когда введена в гражданский оборот и любую иную информацию, позволяющую ее идентифицировать и как объект авторского права, и как Ваше правообладание этим объектом. Вячеслав Кустов, руководитель юридической службы Группы компаний Верисел».
Следом Виктор Завацкий выслал компаниям «Астра СТ» и «Верисел» в электронном виде предупреждения на имя г-на Кустова («Info für Herrn Kustov!») и на имя господ Краснова и Туманова («Info!!! Für Herrn Krasnov und für Herrn Tumanov»). Ответ на это письмо от руководителя юридической службы ГК «Верисел» был следующим: «Спасибо за отзыв... жаль, что я не владею немецким языком. Отдаем в перевод... Вячеслав Кустов». Однако Виктора Завацкого такой ответ не удовлетворил, в результате чего последовало еще одно обращение: «Уважаемые г-да Краснов, Туманов и Кустов! Ваше незнание немецкого языка никого не будет интересовать в ходе судебного и других процессов. У Вас было достаточно времени для перевода с 22.10.2009 года. Если Вы рассчитываете на то, что Вы этой Вашей сегодняшней почтой хотите указать на то, что Вы только сегодня обнаружили нашу претензию и Вы сможете тем самым затянуть решение вопроса – это опять-таки заблуждение! Мы будем решать этот вопрос согласно Регламента международного процессуального кодекса».
Ответа на это письмо ни из Москвы, ни из Челябинска уже не последовало, и г-н Завацкий обратился к оппонентам повторно. В этом обращении он не только напомнил о том, что и когда продавалось «единолично», «без ведома и согласия» его фирмы, но также сообщил о том, с какими еще компаниями намерен судиться в европейских инстанциях.



«Уважаемые г-да Краснов, Туманов и Кустов!
Еще раз повторяем, что у Вас было достаточно времени для изучения наших документов.
Сведения о наименовании нашей программной платформы, в каком виде, где, кем и когда она зарегистрирована, когда введена в гражданский оборот и любую иную информацию, позволяющую ее идентифицировать и как объект авторского права, и как наше правообладание этим объектом были переданы (комплектно) г-ну Туманову, г-ну Шведу и другим лицам из компании «Астра – СТ» еще в 2005 году. Соответственно, они Вам их и предоставят.
Вы, оказывается, еще не совсем правильно поняли, что для совместной работы были еще дополнительно совместно разработаны с 10.02.2005 до конца 2005 года концепты, проекты и т.д. для работы совместной структуры (т. е. совместно с компанией «Астра – СТ») и продажи их на территории РФ. Что компания «Астра – СТ» начала продавать единолично, без нашего ведома и согласия, начиная сразу же после т.н. дешевого розыгрыша «банкротства» в октябре 2005 года. И эти документы, которые руководство компании «Астра – СТ», по их заявлению, передала 100% в компанию ООО «Электронные бизнес коммуникации» г. Челябинск, оказалось также 100% ложью. Они оставили себе все копии этих документов, переименовали их и запустили под названием информационные системы «Плеяда».
Но они все вместе взятые не учли того, что все от начала до конца нами задокументировано и будет представлено очень скоро в международные судебные и прокурорские инстанции...»



Виктор Завацкий сообщил в письме также о том, что о сложившейся ситуации уже поставлены в известность Южно-Уральская ТПП, Челябинский областной Медицинский Информационно-аналитический Центр, Областная ежедневная общественно-политическая газета «Челябинский рабочий», Межрегиональное бюро кредитных условий (г. Тюмень) и т.д. В настоящий момент готовятся также документы в ТПП РФ. «Еще, к Вашему сведению, – говорится в письме, – дело против компании «Группа Verysell» (г. Москва) и Группы компаний «Астра Системные Технологии» (г. Челябинск) будет объединено в один процесс с компаниями: ООО «Логинвест» (генеральный директор: Дмитрий Карпусь, научный консультант: Николай Горяев, куратор: Владимир Михайлович Руськин. Loginvest.ru, Loginvest.info) и ООО «Электронные Бизнес Коммуникации» (генеральный директор: Дмитрий Карпусь, научный консультант: Николай Горяев, куратор: Владимир Михайлович Руськин). Сведения об этих компаниях Вы можете взять на сайте: Loginvest.net».
Немецкий ликбез среди москвичей и челябинцев
И, наконец, в последнем письме на имя господ Краснова, Туманова и Кустова г-н Завацкий решил проконсультировать коллег в вопросах авторского права.



«Уважаемые г-да Краснов, Туманов и Кустов!
Учитывая Вашу неграмотность в международной юриспруденции, а особенно в понимании законов об охране авторского права, мы последний раз идем Вам навстречу и проконсультируем Вас в этом плане.
Что такое «Авторское право» (Urheberecht) в случае рассмотрения его в международных судебных и других инстанциях. Процесс имеет т.н. три «Фазы»: 1) наличие концепта на определенную интеллектуальную или же другую собственность; 2) наличие проекта на определенную интеллектуальную или же другую собственность; 3) наличие IT- структуры и программирование концепта и проекта.
В нашем конкретном случае с Вами обстановка следующая:

Все концепты на продукты наши.
Все проекты на продукты наши.
Все IT- структуры наши.

Программирование по имеющимся концептам, проектам может произвести любой программист, имеющий соответствующую квалификацию. И это всего лишь Ваша маленькая доля участия в Ваших т.н., похищенных у нас путем обмана мошенничества и плагиата, продуктах!
По вышеуказанным обстоятельствам и закону все Ваши российские сертификаты не более чем фикция и могут рассыпаться, как карточный домик, под дуновением ветерка. А в данном случае – в судебном процессе! ...»
Далее руководство немецкой фирмы объяснило, почему оно не хотело объединять процесс с «Астра СТ» и «Вериселл» с процессом против еще двух компаний – ООО «Логинвест» и ООО «Электронные Бизнес Коммуникации» из г. Челябинска:
«1. В декабре 2004 года к нам в Германию приехала супружеская пара Владимир и Татьяна Руськины из г. Коркино Челябинской области для изучения и прохождения у нас в Германии обучения нашим технологиям, IT- структуре, проектам и т.д. После чего были намечены дальнейшие совместные планы по реализации наших IT-продуктов и проектов и представления наших интересов ими в качестве дилера в Уральском округе РФ.
2. По их рекомендации с 07 по 14 мая 2005 года Ваши специалисты: технический директор Группы компаний «Астра СТ» Андрей Швед и программист Павел Чернов прошли у нас в Германии обучение по нашим технологиям, IT- структуре, проектам и т.д. После чего были также намечены дальнейшие совместные планы по реализации проектов на территории РФ.
3. В июле 2005 года по Вашей и Владимира Руськина рекомендации к нам в Германию приехали Дмитрий Карпусь (претендент на пост ген. директора в будущей совместной структуре) и Денис Руськин (претендент на пост зам. директора в будущей совместной структуре) из Челябинской области для изучения и прохождения у нас в Германии обучения нашим технологиям, IT- структуре, проектам и т.д. После чего были намечены дальнейшие совместные планы по реализации наших IT-продуктов и проектов и представления наших интересов в качестве дилера на территории РФ.
4. В октябре 2005 года в соответствии с нашими совместными планами наша дирекция, технический персонал выехали в г. Челябинск для обучения персонала, монтажа всего необходимого оборудования и технологии по западным образцам путем внедрения «VMware», оказания Вам помощи в совместной работе.
5. Были также проведены презентации наших продуктов в Южно-Уральском Государственном университете (смотрите приложенную рецензию). После чего г-н Горяев Николай Константинович, доцент кафедры Эксплуатации автотранспорта ЮУрГУ, кандидат технических наук вызвался возглавить работу в Вашей новой структуре в качестве научного консультанта и руководителя учебного центра.
Дальнейшее развитие Вам известно и также отражено на сайте: Loginvest.ru. ... Мы считали, что Вы умнее».



Что немцу плагиат, то русскому Роспатент
Корреспонденту Chelyabinsk.ru удалось связаться с руководителем юридической службы ГК «Верисел» Вячеславом Кустовым. Вот каков был его ответ:
«Пока я не готов ни согласиться, ни опровергнуть, ни установить сам факт неправомерного использования компанией «Астра Системные Технологии» чьего-либо программного обеспечения, поскольку мне не сообщили даже название программного обеспечения, которое якобы использует «Астра СТ». Какие-либо выводы я смогу сделать только после всестороннего изучения ситуации».
Г-н Кустов уверяет, что система «Плеяды», в которой якобы использованы программные продукты немецкой фирмы, зарегистрирована в Роспатенте, как, собственно, и все другие программы «Астра СТ». «Кто раньше запатентовал, тот и прав, – напоминает всем известную истину юрист ГК «Верисел». – Если г-н Завацкий докажет, что платформа программного обеспечения для систем, разработанных и используемых компанией «Астра СТ», существовала ранее, будем разбираться. Если найдутся виновные, они будут наказаны. Сегодня у меня нет никаких оснований обвинять в чем-либо “Астру...”»
Связаться с гедиректором «Астра СТ» Игорем Тумановым на момент выхода материала нам, к сожалению, не удалось. Руководитель отдела развития «Астра СТ» Илья Алябушев на запрос корреспондента Chelyabinsk.ru сообщил следующее: «Мы не даем официальных ответов по этому вопросу. Всю информацию о наших продуктах мы выкладываем на нашем сайте». Со слов юриста «Верисел», руководители «Астра СТ» не считают, что они совместно с г-ном Завацким создавали какой-либо продукт, что в системах «Плеяда» используются еще чьи-то технологии.

На картинке зачеркнуты те продукты,
по которым немецкая фирма претензий
к «Астра СТ» не предъявляет


Однако г-н Завацкий настаивает на обратном. «Наша претензия против группы «Верисел» и группы компаний «Астра Системные Технологии» распространяется на программные продукты и технологии:

информационная система обработки досье-ориентированной информации ПЛЕЯДЫ
информационная система обработки досье-ориентированной информации ПЛЕЯДЫ 2
медицинская информационная система «ЭРИДА»
технология организации иерархических баз данных 3Т
технология интеграции информационных систем «Событийная база данных»
технология обеспечения защиты персональных данных
программное обеспечение «Модуль формирования юридически значимых документов»
программное обеспечение «Электронная Анкета»
программное обеспечение Административная практика.

Эти программные продукты и технологии созданы на наших проектах и IT- структурах, которые запатентованы в Deutsches Patentamt-und Markenamt 22.08.2000 года, а также в HABM – Harmonisierungsamt fur den Binnenmarkt 19.11.2003 года, для сведения – это Регистр стран ЕС для Сертификации разработок и интеллектуальной собственности».
Пакт о нападении, или «Последнее Mahnung»
Руководство немецкой фирмы уверяет, что IT-продукты, IT-технологии, проекты Ost – West Benelog GmbH были презентованы во многих московских, петербургских университетах, в международных академиях, Российской академии наук и т.д. На это есть множество рецензий и соответствующих документов. К примеру, от академика Л. Б. Миротина, профессора А. Г. Некрасова, от профессора А. А. Кондратьва и других. По продуктам в высших учебных заведениях РФ разработаны методические пособия, также эти продукты преподают на кафедрах. В Германии многие высшие учебные заведения участвуют совместно с немецкой фирмой в разработке ее IT-продуктов, IT-технологий, проектах и т.д. IT-продукты и IT-технологии Ost – West Benelog GmbH в большинстве запатентованы в ЕС.
«Те IT-продукты и IT-технологии, которые будут оспариваться с Вами в суде и прокурорских инстанциях, прошли в большинстве через самые авторитетные аудиторские структуры в Германии, и нам не составит труда доказать Ваши обманы и плагиат», – сообщается в последнем письме директора немецкой фирмы.
В телефонной беседе с корреспондентом Chelyabinsk.ru Виктор Завацкий отметил, что проект, который продвигает «Астра СТ», находится в настоящее время в администрации президента РФ, у Сергея Нарышкина. «Наши предложения над разработкой и проекты современных информационных технологий, таких как «Информационное общество и электронное правительство» рассматриваются с 18.10.2009 года в администрации президента РФ, в Минкомсвязи и транспорта РФ и Казахстана», – сообщил г-н Завацкий. По его словам, группа Verysell и ГК «Астра Системные Технологии» пытаются параллельно предлагать этот проект и продукт в регионах РФ и странах бывшего СНГ.

05.11.2009 челябинская и московская компании получат от немецкой фирмы «последнее Mahnung Nr. 2, т.е. напоминание-предупреждение». За этим последуют иски в европейские суды.
Статья опубликована в разделах: Новости