10 деталей «Властелина колец», которые вы могли пропустить

В трилогии Питера Джексона спрятаны камео режиссёра, отсылки к другим экранизациям и неочевидные детали, раскрывающие любовь съёмочной группы к миру Толкина. Например, крики назгулов озвучила жена Джексона, а в посохе Гэндальфа есть крепление для трубки.

Сколько камео у Питера Джексона в трилогии?

Питер Джексон, как и многие режиссёры, любит появляться в своих фильмах. Во «Властелине колец» он сыграл три маленькие роли: жителя Бри, жующего морковку, в «Братстве кольца»; солдата, кидающего копьё, в «Двух крепостях»; и умбарского пирата в «Возвращении короля». Именно этого пирата в режиссёрской версии убивает стрелой Леголас.

Кроме самого Джексона, в эпизодических ролях снялись его дети, родственники других актёров и члены съёмочной группы. Это создаёт особую, дружескую атмосферу на площадке.

На какие другие экранизации есть отсылки?

Джексон отдал дань уважения более ранним постановкам. Он повторил шутку про Одо Праудфута из мультфильма 1978 года, где Бильбо поправляет произношение его фамилии. А сцена, где Фродо с друзьями прячутся от назгула под корнями дерева, снята точно так же, как в том же мультфильме.

Интересно, что Иэн Холм, сыгравший Бильбо, уже был связан со «Властелином колец»: в 1981 году он озвучил Фродо в радиопостановке BBC.

Какие скрытые детали есть у главных героев?

Присмотритесь к посоху Гэндальфа Серого. Его верхняя часть — это не просто ветки, а удобный держатель для трубки, которую волшебник всегда носит с собой. У Гэндальфа Белого после возрождения посох уже другой, без такого держателя.

Актёр Иэн Мак-Келлен, играя Гэндальфа, старался копировать акцент самого Джона Р. Р. Толкина, считая волшебника самым близким к автору персонажем. Кристофер Ли, сыгравший Сарумана, был лично знаком с Толкином и перечитывал «Властелина колец» каждый год.

Какие забавные камео и шутки спрятаны в фильмах?

В сцене, где Боромир говорит об отце как о «Noble man», есть игра слов. Позже мы видим, что Денетор далёк от благородства, но фраза правдива в другом смысле: роль отца сыграл актёр Джон Ноубл (John Noble).

В трогательном финале, где у Сэма рождается дочь, на руках у актёра Шона Эстина — его реальная дочь Александра. Джексон сам предложил это, чтобы сцена выглядела естественно.

Откуда взялся жуткий крик назгулов?

Легендарный крик назгулов, предвещающий их появление, — это голос жены Питера Джексона, сценаристки Фрэн Уолш. Звукорежиссёры не могли найти подходящий звук, и Джексон предложил послушать жену, которая как раз переболела инфекцией горла. Её хриплый крик оказался идеальным.

Как художники повлияли на фильм?

Визуальный мир трилогии создан под сильным влиянием иллюстраторов Алана Ли и Джона Хоу, которые много лет рисовали Средиземье для книг Толкина. Джексон пригласил их работать над дизайном фильма. В знак благодарности художники не только консультировали, но и появились в кадре в эпизодических ролях.

Источник: Лайфхакер.