Фантастическая поросячья тройка

Режиссер: Хойт Йетмен
Роли озвучивали: Софья
Ануфриева, Александр Стефанцов, Евгений
Стычкин, Тина Канделаки, Олег Груз и
другие.
Три морские свиньи,
крот и муха, увешанные ультрасовременными
«бондовскими» приспособлениями,
устраивают диверсию в загородной
резиденции ушлого предпринимателя
Сэйбера (Билл Найи) с целью узнать
его коварные планы по уничтожению
человеческой расы и предотвратить их
воплощение.
– Начальство бояться
– из норки не выходить.
После удачной операции
зверьки во главе со своим наставником
– научным работником Беном – возвращаются
на базу, где их поджидают агенты ФБР.
Агентам интересно, почему в зверьков
вкладывается так много денег, и какая
из этого выгода. Успешно провалившись
на этом «собеседовании», Бен отправляется
к начальству на ковер, а свиньи и крот
– в зоомагазин. Но, разумеется, Сэйбера
должен кто-то остановить.
В этом – «Миссия
Дарвина»: обезоружить злоумышленника,
спасти мир, развлечь детей и немного
потупить с экрана. Свежая поделка от
Диснея и ее топового продюсера Джерри
Брукхаймера стартовала в России 19
августа, пока детские игры не заглохли
с первым осенним месяцем. Собственно,
аудитория до 14 лет – основной потребитель
подобных премьер.
И она-то уж точно в
восторге: очередная порция милых пушистых
зверьков, выполняющих сверхсрочные
задания, попутно опуская политкорректные
шутки про опосумов, хорьков и «гражданских»,
не осталась бы незамеченной даже без
шумной рекламы.
И правда, флемминговский
вариант «Элвина и бурундуков» хоть и
не удивляет своей скромностью, а Дисней
– стабильностью, мультфильм радует.
Даже несмотря на то, что в русском прокате
его почему-то обозвали по имени главного
морского поросенка – Дарвина, хотя
оригинальное название оригинальностью
не блещет – G-Force, так называется звериный
спецотряд.
И, опять же, вопреки
взрослым смешкам на ассоциации с так
называемой премией Дарвина, ни одного
упрека в адрес создателей в голове не
возникает. Глупость и невозможность
происходящего? Это закон жанра. Постоянные
отсылки к другим фильмам? Это закон
современного массового искусства. А
вот неожиданная концовка, на редкость
непредсказуемо преподнесенная в таком
геометрически правильном мультфильме
– это уже закон Fosters что-то новенькое.
С размахом самого
четкого злодейского Голливуда так
по-доброму подать простую истину мог
только правильно руководимый Йетменом
«живой» актерский состав: он не разочарует
никого. «Не живой» тоже не разочарует:
это вам не просто свинки, активно
добывающие разведданные, а настоящие
характеры. К счастью, или к сожалению,
не новые.
Дарвин – настоящий Мистер
Фантастик, рассудительный, твердый,
всегда готовый помочь. Харли – отвязный
Джонни Шторм, любящий громкую музыку и
активные виды спорта. А между ними, как
и следует, мечется в любовных терзаниях
Хуарес, оставаясь неприступной
Женщиной-невидимкой для обоих. Тут
нельзя не отметить и Муха, чей прием
ухо-горло-нос поверг в неконтролируемый
приступ смеха весь зал.
И, наконец, самое главное
достоинство «Миссии Дарвина» – полное
отсутствие отрицательных персонажей.
Вернее сказать, злодеи там имеются, но
присутствует также очень правильный
мотив, заставляющий задуматься зрителей
всех возрастов, и раскаяние с последующим
ненавязчивым наказанием.
К сожалению, традиционно
подвела только озвучка. Там, где для
англоговорящих зрителей за свиней поют
и танцуют столпы современного кинематографа
– Николас Кейдж, Пенелопа Крус, Джон
Фавро, Стив Бушеми, – русские актеры
дубляжа не превносят
никакого задора, диснеевского «огонька»,
тонкостей действительно хорошо
проработанных персонажей. Здесь все
получилось подчиненным не корпоративным
стандартам студии Уолта, а законам
местного телерадиовещания. Что не может
не огорчать.
Благодарим за
сотрудничество «СИНЕМА ПАРК»
Статья опубликована в разделах: Новости / Афиша Челябинска