» » ЧелГУ проведет конкурс среди переводчиков

ЧелГУ проведет конкурс среди переводчиков
15.10.2009 1 191 0

ЧелГУ проведет конкурс среди переводчиков

Наука и учеба
В закладки
18 октября кафедра теории и практики перевода ЧелГУ при участии челябинского регионального отделения Союза переводчиков России проводит конкурс по устному последовательному переводу для студентов старших курсов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков. Заявки на участие в конкурсе подали около 50 представителей различных вузов УрФО из Челябинска, Магнитогорска, Екатеринбурга, Шадринска, Тюмени, Перми, Сургута.
Как и любые учения, которые проводятся для того, чтобы отработать конкретную ситуацию в условиях, максимально приближенных к реальным, а также продемонстрировать готовность и профессионализм, конкурс тоже имеет свою легенду. Пока организаторы держат ее в секрете. Известна только тема, которой будет посвящено все происходящее, – «Глобальное потепление: миф или реальность?». В результате в смоделированной организаторами ситуации будущие переводчики должны будут продемонстрировать мастерство последовательного перевода и готовность к профессиональной деятельности. Оцениваться будет не только передача содержания оригинала и языковое воплощение, но и умение работать с информацией, переводческое поведение и другие профессиональные качества. Рабочие языки конкурса – русский, английский, немецкий, французский.
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Лингвисты ЧелГУ признаны «Полиглотами»
Лингвисты ЧелГУ второй год подряд становятся призерами всероссийского конкурса на знание иностранных языков «Полиглот». Конкурс проходил в Казанском государственном
Переводчик ООН поделился секретами со студентами ЧелГУ
Челябинские переводчики, преподаватели и студенты факультета лингвистики и перевода ЧелГУ приняли участие в работе III Летней школы перевода Союза переводчиков России
Факультет лингвистики ЮУрГУ проведет уникальный семинар
Впервые в Челябинске факультет лингвистики Южно-Уральского государственного университета (кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации) проводит семинар по вопросам
Студенты ЧелГУ представили грандиозное шоу – «Империя чести»
На сцене концертного зала им. С.С. Прокофьева прошло грандиозное шоу «Империя чести». 70 юношей, представителей 12 факультетов Челябинского государственного
ЧелГУ найдет лучшую студенческую группу
Управление по воспитательной работе совместно с профкомом студентов Челябинского государственного университета при поддержке ректората проводит конкурс «Лучшая
В ЧелГУ развеют стереотипы о немцах
По приглашению Немецкого центра ЧелГУ и кафедры немецкого языка факультета лингвистики и перевода в ЧелГУ прочитает лекции представитель службы старших экспертов SES
Студенты ЧелГУ стали «Полиглотами»
Студенты факультета лингвистики и перевода ЧелГУ достойно представили родной вуз на открытом конкурсе на знание иностранных языков «Полиглот», который прошел в Казани.
Челябинский облизбирком приглашает студентов и аспирантов принять участие во всероссийском конкурсе по избирательному праву
ЦИК РФ совместно с Министерством образования и науки РФ с 1 ноября 2008 года по 15 июля 2009 года проводит конкурс среди студентов и аспирантов российских вузов
Для студентов-лингвистов ЧелГУ провели олимпиаду по переводу
14 октября состоялась ежегодная олимпиада по переводу среди студентов 4-5 курсов, изучающих немецкий, французский и английский языки. Организаторы (преподавательский
ЧелГУ приглашает на танец
ЧелГУ приглашает на танец
ЧелГУ приглашает на танец
10.10.08 Наука и учеба
Сегодня в легкоатлетическом манеже состоится танцевальный конкурс для первокурсников «Стартинейджер-2008», приуроченный к празднованию дня рождения Челябинского

Chel-week